2020年普通专升本：文言文的虚词解释之“则”的用法

发布时间：2020-12-22 　点击次数： 次

掌握“之”“气”“哲”“所”“朱”“言”“则”“尔”“余”“易”“吉”“乃”的用法，辨明同一虚词在不同语言环境中的不同意义，这是学习大学语文必不可少的基本素养。以下是对文言虚词“则”的介绍。

可以通过连接词、短语或句子来表达不同的逻辑关系。它们如下：

表示连续的关系，可以翻译为“jiu”“so”“so”等。例如：

（1）你一到就放心。（2） 如果王知道这一点，那么他的国家的人口就不会比邻国多了。（3） 如果它们之间没有关系，请消除它们。（4） 那些在晚上到来之前收到捐款的人。（包刘一张书）

意思是反向关系可以翻译成“阙”“倒”“然而”“旦”等。例如：

（1）人死了，他说“我也不是军人。”（2）今天的人不是这样。（3） 一个大臣如果想遵守圣旨，他会病得很重；如果他想服从他的个人感受，他会告诉他不要这样做。（4） 一天或两三天，或五六天，我都要回燕，这样我就到不了对岸了。（5） 其他人则不然。（郭佗植树传）

意味着租界关系可以翻译成“虽然”“道士”。例如：

（1）美就是美，约束官员也害怕。（普通话。（2） 如果你很好，你就不会打架。（普通话。（3） 聪明并不完美。（傅子。附录）

免责声明：文章《2020年普通专升本：文言文的虚词解释之“则”的用法》来至网络，文章表达观点不代表本站观点，文章版权属于原作者所有，若有侵权，请联系本站站长处理！